L'allocution de Donald Trump à Alamo, Texas
Posté : 12 janvier 2021, 17:03
Le président Donald Trump vient de livrer une allocution à The Alamo, au Texas, en marge de son inspection de l'avancement du mur anti-migrants entre les États-Unis et le Mexique.
Donald Trump a livré un hommage au personnel du "U.S. Customs and Border Protection (CBP)" et du "U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)", incluant ceux qui s'étaient déplacés pour l'occasion.
--
Cependant, il a terminé son allocution, à 47m01s, en disant:
Si Donald Trump "ne peut qu'espérer" pour que la voix du personnel du CBP et d'ICE soit entendue, est-ce que ça signifie qu'il y aura un autre président que lui qui sera appelé à les "entendre"?
Et si Donald Trump sent qu'il est important de "prier" en plus d'espérer, est-ce que ça donne un autre indice que le président appelé à les entendre a besoin de ces prières?
En même temps, il se peut que ça ne veuille rien dire.
À chacun d'y interpréter ce qu'il veut.
--
Il y a aussi, 26m28s, cette déclaration de Donald Trump:
Dans la tête de Donald Trump, lorsqu'il parle de la "prochaine administration", à qui pense-t-il?
Ce serait important de le savoir parce que des 10aines de millions de Républicains, eux, composent toujours avec des propos évasifs qui deviennent de plus en plus énigmatiques à un moment où plusieurs d'entre-eux cherchent une clarté qui ne vient jamais.
Source: Ma publication, dans Facebook
-- -- --
Donald Trump a livré un hommage au personnel du "U.S. Customs and Border Protection (CBP)" et du "U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)", incluant ceux qui s'étaient déplacés pour l'occasion.
--
Cependant, il a terminé son allocution, à 47m01s, en disant:
En français, l'extrait principal devient:"[...] I can only hope and pray that your voice will be heard, honored, heeded and respected long into the future.
God bless you. God bless law enforcement and God bless America.
Thank you very much. [...] Good job."
--"Je ne peux qu'espérer et prier pour que votre voix soit entendue, honorée, écoutée et respectée longtemps dans le futur."
Si Donald Trump "ne peut qu'espérer" pour que la voix du personnel du CBP et d'ICE soit entendue, est-ce que ça signifie qu'il y aura un autre président que lui qui sera appelé à les "entendre"?
Et si Donald Trump sent qu'il est important de "prier" en plus d'espérer, est-ce que ça donne un autre indice que le président appelé à les entendre a besoin de ces prières?
En même temps, il se peut que ça ne veuille rien dire.
À chacun d'y interpréter ce qu'il veut.
--
Il y a aussi, 26m28s, cette déclaration de Donald Trump:
Et en français:"[...] we can't let the next administration even think about taking it down, if you can believe that. I don't think that will happen [...]"
Encore là, ça pointe vers Joe Biden et ses Démocrates mais il y a un soupçon de subtilité dans le langage qui pourrait inférer que la présidence ne serait pas celle de Biden."[...] nous ne pouvons pas laisser la prochaine administration penser à le supprimer, si vous pouvez croire ça. Je ne pense pas que ça arrivera [...]"
Dans la tête de Donald Trump, lorsqu'il parle de la "prochaine administration", à qui pense-t-il?
Ce serait important de le savoir parce que des 10aines de millions de Républicains, eux, composent toujours avec des propos évasifs qui deviennent de plus en plus énigmatiques à un moment où plusieurs d'entre-eux cherchent une clarté qui ne vient jamais.
Source: Ma publication, dans Facebook
-- -- --