En termes clairs, le Canada cherche à mieux connaitre les services et capacités d'un ou de plusieurs fournisseurs "externes" (lire: privés) pour des IQD supplémentaires, en plus des 11 présentement en opération et pouvant héberger quelques 1,600 voyageurs qui arrivent de l'étranger.
Là, ce serait pour la COVID-19.
Aucune mention si ça pourrait devenir des camps de "rééducation" (comme en Chine) ou de concentration (comme en Allemagne, au moment de la 2e guerre mondiale).
Cet intérêt du Canada à sous-traiter de telles installations d'hébergement a de quoi inquiéter les Canadiens puisque des indices de répression gouvernementale deviennent sans cesse plus visibles, notamment de la part des forces de l'ordre contre les manifestants, au Québec. Ces "hébergements" seraient-ils un nouvel "outil" dans cette gradation de tyrannie ou est-ce une fausse alerte et il ne s'agirait-là que d'hébergements pour les voyageurs revenant de l'étranger (et qui doivent observer une quarantaine)?
Dans un cas comme dans l'autre, cette DDR soulève des questions qui n'ont pas été discutées, publiquement.
-- -- --
Voici ce qu'on apprend, en lisant leur appel d'offre.
-- -- --
Contexte
En vertu du décret d’urgence en vigueur, tous les voyageurs qui arrivent au Canada doivent disposer d’un endroit adéquat où s’isoler ou se mettre en quarantaine. L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) gère actuellement 11 installations de quarantaine désignées (IQD), réparties dans 9 villes du Canada et pouvant accueillir un total de 1 600 voyageurs.
Le personnel régional de l’ASPC a la responsabilité de la gestion de neuf des installations de quarantaine situées à divers endroits au Canada, et ce sont des fournisseurs externes qui assurent les services de logistique, de nettoyage, de transport, d’alimentation et de soins infirmiers.
Pour le moment, les IQD sont utilisées pour satisfaire à l’obligation de quarantaine de 14 jours liée à la COVID-19 pour les voyageurs internationaux ne disposant pas d’un endroit convenable pour s’isoler.
Au fil du temps, l’utilisation des IQD pourrait être temporairement interrompue jusqu’à ce que le gouvernement du Canada en ait besoin à nouveau; les IQD pourraient aussi être utilisées pour d’autres besoins.
En prévision de la nécessité éventuelle de recourir à des installations de quarantaine au cours de la prochaine ou des deux prochaines années en raison de la pandémie de COVID-19, l’ASPC envisage de faire appel à un fournisseur de services tiers pour fournir et gérer en son nom les installations et tous les services connexes.
L’ASPC pourrait également envisager d’étendre son parc d’installations à d’autres endroits figurant à l’annexe C.
Nature de la demande de renseignements
La présente DDR ne constitue pas un appel d’offres. Elle ne donnera pas lieu à l’attribution d’un contrat.
Par conséquent, les fournisseurs éventuels de tous biens ou services décrits dans la présente DDR ne devraient pas réserver des stocks ou des installations ni affecter des ressources en fonction des renseignements présentés dans la présente. La présente DDR ne donnera pas lieu non plus à la création de listes de fournisseurs.
Par conséquent, le fait qu’un fournisseur éventuel réponde ou non à la présente DDR ne l’empêchera de participer à aucun processus d’approvisionnement ultérieur.
De plus, la présente DDR n’entraînera pas nécessairement l’achat de l’un ou l’autre des biens et des services qui y sont décrits.
La présente DDR vise simplement à solliciter des renseignements et des commentaires de l’industrie sur les questions qui y sont abordées.
-- -- --
Donc, l'Agence de la santé publique du Canada chercher un "fournisseur de services qui devrait être en mesure d’activer une
installation et de la pourvoir en ressources et en services dans un délai très court".
Ça signifie que le gouvernement canadien veut sous-traiter son hébergement-COVID.
Le gouvernement canadien vise à "attribuer le marché" au plus tard le 31 mars 2021. Pourquoi si vite? Qu'est-ce qui presse, autant?
-- -- --
La personne en charge de cette DDR est:
Nicole Genier
Chef de l’équipe d’approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale de l’approvisionnement
Direction de l’approvisionnement des services professionnels spécialisés
Numéro de téléphone: 873-353-7957
Adresse électronique: [email protected]
La date de clôture de la demande de renseignements a été fixée au plus tard le 19 octobre 2020.
Donc, c'est très court, comme délai.
En résumé, voici les "services" recherchés par le gouvernement du Canada:
- Hébergement;
- Nourriture et besoins accessoires;
- Transport à destination et en provenance des installations;
- Gestion des installations;
- Soins infirmiers, évaluations de la santé et autres services de soutien en matière de santé;
- Nettoyage;
- Programme de prévention et de contrôle des infections (PCI);
- Collecte de données et production de rapports;
- Affectation de ressources et équipement associés à l’ensemble des services fournis dans les installations.
-- -- --